Las vacaciones de fin de año

Muchas personas suelen pasar el año nuevo fuera de japon,pues por que tienen familiares en otros países,otros viajan en el tren bala (shinkansen) para reencontrarse con sus familiares que viven en otras ciudades,otros prefieren quedarse y recibir el Año Nuevo en las Discotecas,Bares,Restaurantes,y otros en los centros de diversión como Disneylandia,Universal,Hard Rock,y para los que tienen hijos pequeños pues prefieren pasarla en familia,tranquilo,acompañado de una rica cena y muchas cervezas!!!! .

El descanso(yasumi)  empieza desde el dia 28 Diciembre hasta el dia 4 de Enero,todo se paraliza Las Instituciones Públicas,Bancos,Hospitales,etc todos cierran,.excepto los centros comerciales,restaurantes,combinis (mini markets ) que trabajan las 24 horas del dia,luego que acaba el yasumi (descanso),en algunos lugares por ejemplo las fábricas no toman el descanso entero,pues tienen que cumplir con la producción del año que viene,haciendo trabajar horas extras a sus empleados.que no siempre, es bien recibido por parte de ellos, pues ya en estos dias solo se piensa en descansar y disfrutar con la familia,entre amigos,una semana de descanso,donde uno recarga fuerzas para empezar bien el año.

Expressiones en japones

FELIZ AÑO NUEVO.   AKEMASHITE OMEDETTO GOZAIMASU.

Cuando queremos agradecer a la persona que de alguna forma nos ayudo durante el año que
Finalizo,debes decir lo sgte:
KOTOSHI WA IROIRO TO OSEWANI NARIMASHITA, RAINEN MO YOROSHIKU ONEGAISHIMASU
Gracias por todo este año, espero contar con usted también el año que viene.
Cuando ya es AÑO NUEVO,y queremos expresarle a la persona que de alguna manera nos ayudo,durante el año,  debemos expresarnos de esta manera:
SHINNEN AKEMASHITE OMEDETTO GOZAIMASU,KOTOSHI MO DOZO YOROSHIKU ONEGAISHIMASU.
Feliz Año Nuevo.Espero contar con usted también este año.
Un uso muy informal y entre amigos es AKEOME KOTO YORO .  Esta es la forma abreviada de AKEMASHITE OMEDETTO GOZAIMASU, YOROSHIKU ONEGAISHIMASU. 

ARIGATTO GOZAIMASU.  Muchas Gracias

Feliz Año Nuevo AKEMASHITE OMEDETTO GOZAIMASU

El comienzo de un nuevo año ha llegado,y espero, este cargado de muchas energias positivas,metas y sueños por realizar, el año viejo,termino lleno de tristezas para algunos por desastres naturales,como,terremotos y tsunamis,sea pues, el comienzo de una vida  llena de esperanza y de mucha fuerza de voluntad por seguir adelante.
Hoy al empezar el primer dia del año,segun la tradicion, se debe  visitar los templos,pidiendo que el año  que empieza sea mejor que el acabo,luego en casa acostumbran preparar el omochi,es un tradicional pastel o dulce de arroz japones,hecho de arroz glutinoso,es un dulce que se consume mucho en Año Nuevo.
Antes del fin de año,se acostumbra dar presentes a las personas que de alguna forma ayudaron el todo año que va finalizando,esta tradicion se le llama Oseibo,se le entrega personalmente a familiares,amigos o colegas de trabajo,en señal de agradecimiento.
Las Empresas tambien programan sus envios de Oseibo (fin de año) desde el 1 al 20 de diciembre.Es todo un detalle estos regalos pues son cosas comestibles por mencionar kekes,frutas,gelatina,y otros no comestibles el cafe,aceite,jabones,detergentes,en grandes cajas con
diversidades de productos ya vienen preparados para esta ocasion.
Al Despedir el año, se le llama BONENKAI, y es una fiesta que se realiza en ,Instituciones Publicas,Empresas,Fabricas,etc y su ideograma (kanji) esta compuesto en tres partes olvidar,año y reunion,es una fiesta de confraternidad,lo mas importante es olvidar todo lo malo que ocurrio durante el año que ha finalizado.En estos dias los bares y restaurantes estan llenos de clientes,que sin mentirles se tiene que hacer cola para entrar.
Dando comienzo al Nuevo Año se le llama SHINNENKAI, Es una fiesta de confraternidad,que realizan todas las Empresas para sus empleados y su ideograma(kanji) esta compuesto  en tres partes nuevo,año y reunion.
Nuevamente reiterarles Un Feliz Año 2012,olviden todo lo malo.que este año que empieza este lleno de alegrias,aventuras,y experiencias que aprendemos dia a dia,siempre sean positivos,nunca abandonen lo que han empezado intente acabarlo,logra tus sueños ,se humilde,ayuda a tu projimo y ten fe.